桃園機場路標改了！「出境、入境消失」 網一看新招牌大讚超好懂 00:392023/11/25 中時新聞網 林毅 後疫情時期，不少人為吐2年半悶氣，紛紛出國遊玩。近日就有網友發現，桃園機場前的路標告示牌有所改變，原本的「出境、入境消失」，改成「出發、抵達」，照片曝光幾乎一面倒都稱讚「超好懂」。 網友在臉書「路上觀察學院」PO出照片，只見第一航廈前的告示牌，從原本的一航出境、入境，便成了出發、抵達，原PO直言「怎麼變得那麼白話，少了一種出國的FU」。 但底下網友們一面倒力挺這次改動：「這樣好懂多了」、「終於改了，國際通用的航空用語Departure/Arrival本來就是出發跟抵達」、「白話才好啊，告示牌就應該是讓人能瞬間看懂的」。 更有人透露，會改動真的是因為很多人分不清楚出入境：「就有人要出境跑去入境，入境接客跑去出境大廳」、「年初出國的時候還是出境入境，那時就搞混了，這個月出國看到變成出發抵達非常的清楚」、「出入境不懂的人路過，出境=outside，入境=inside，讓我腦袋打結」、「別說，真的很多人搞不懂出入境意思」、「一堆人以為進去海關=入境，海關出來=出境」、「上次朋友來接我，跑去出境大廳...」。 實際上，桃園機場由於過去不斷接獲民眾抱怨，認為出入境標示混亂，所以今年6月起開始逐步更換告示牌，將出入境一律改為出發、抵達，希望旅客不再因此跑錯地方。 https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20231125000082-260405 連出入境都看不懂是什麼的國文能力484有問題 -- 作者 ttmb (耶? ) 看板 Gossiping 標題 [新聞] 台積電市值超越Intel 謝金河：成全球最大 時間 Tue Mar 21 13:47:22 2017 ─────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(www.ptt-website.tw), 來自: 42.72.212.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt-website.tw/Gossiping/M.1700876848.A.4E3

推 a000000000: 還不是代工03/21 13:48

推 Warnerting: 鎖國鎖到民眾連出境入境都不會分了 42.73.56.149 11/25 09:48

噓 GonVolcano: 中國用語，媒體配合認知作戰 1.200.155.129 11/25 09:48

推 GGinler: 文盲還是別出國比較好 27.247.227.209 11/25 09:48

推 Vladivostok: 跟匪區統一了，讚喔113.161.173.203 11/25 09:49

推 odemagus: 包養開心認識新朋友。113.161.173.203 11/25 09:49

噓 staristic: 這個支化就沒人叫了 58.80.21.170 11/25 09:50

噓 bbss: 西台灣好可惡 連出境入境都不給用 難道我們 223.139.52.226 11/25 09:50

→ bbss: 不是國家嗎 垃圾== 223.139.52.226 11/25 09:50

噓 zephyr105: 笑死 國文D能223.137.128.204 11/25 09:50

噓 highyes: 這樣都看不懂 中文有問題膩？ 123.50.40.188 11/25 09:50

推 yes500: 包養平台有意思。 123.50.40.188 11/25 09:50

推 wyh1337: 出入境都不分跟智障沒兩樣 就是這些人在 101.9.36.66 11/25 09:50

→ wyh1337: 出國丟臉 101.9.36.66 11/25 09:51

推 stevewu929: 日本機場不也這樣嗎 為啥是支化 118.10.65.191 11/25 09:51

→ satllion: 乾脆 出國/返國 不是更直接 111.235.248.47 11/25 09:52

推 CREA: 出入境不分的是哪種智障 104.28.200.15 11/25 09:52

推 alexantiy: 包養分析要細心觀察。 104.28.200.15 11/25 09:52

→ GiantChicken: 這種東西都有困難建議還是待家裡 220.137.145.32 11/25 09:52

噓 s0805744: 出境入境看不懂的不要出國丟臉 59.120.213.129 11/25 09:52

→ jokem: 連國字都看不懂 誰的問題XDD 61.62.79.97 11/25 09:53

推 AllenHuang: 記得也教導那些把移民關當成海關的111.125.132.167 11/25 09:53

推 albert150: 出境入境都搞不懂了！已經不是語言的220.138.216.128 11/25 09:55

推 sowrey: 包養輕鬆結交異性。220.138.216.128 11/25 09:55

→ albert150: 問題了！根本就是邏輯的問題！肯定有220.138.216.128 11/25 09:55

→ albert150: 不少不學無術的二代要求改的！沒辦法220.138.216.128 11/25 09:55

→ albert150: ，反正台灣已經是有文化的沒錢，有錢220.138.216.128 11/25 09:55

→ albert150: 的不一定有文化！220.138.216.128 11/25 09:55

噓 soda54020: 可憐 36.231.219.204 11/25 09:55

推 cw758: 包養網有高手指導。 36.231.219.204 11/25 09:55

噓 aure0914: 出入境都看不懂是有多智障 49.216.50.180 11/25 09:55

推 panex0845: 還有人說要廢國文125.229.208.148 11/25 09:58

→ petitnoir: 國文該廢了反正上了也看不懂 210.66.48.220 11/25 09:59

推 tonyian: 老人還是年青人看不懂出境入境？ 27.53.240.74 11/25 10:01

推 s655131: 自己的問題 怪中文複雜? 42.72.42.68 11/25 10:14

推 ludi: 包養真心分享趣事。 42.72.42.68 11/25 10:14

→ puyo: 出發抵達不就對岸用法 跟對岸接軌來保台嗎 59.153.251.69 11/25 10:14

推 gn01693664: 豬仔看不懂很正常 42.79.32.219 11/25 10:15

→ gn01693664: 對詐騙集團很不友善 42.79.32.219 11/25 10:15

噓 abcde79961a: 出入境都看不懂是怎麼回事？ 101.12.89.63 11/25 10:20

噓 u87803170: 連出境入境都看不懂直接跟中國同化 61.228.243.98 11/25 10:20

推 peernut: 包養平台要慎選。 61.228.243.98 11/25 10:20

→ u87803170: 嘴巴上頭說要抗中保台 舔中倒是超快 61.228.243.98 11/25 10:21

→ u87803170: 那天直接改成簡體字都不意外 反正這些 61.228.243.98 11/25 10:21

→ u87803170: 政客都不在意 61.228.243.98 11/25 10:22

→ u87803170: 少扯日文啦!日文要怎樣跟中文有關? 61.228.243.98 11/25 10:23

推 GimO: 好喔 跟中國接軌 27.53.98.90 11/25 10:27

推 xikimi: 包養分析瞭解對方。 27.53.98.90 11/25 10:27

推 DWESOME: 出境入境有什麼難懂的 122.22.135.146 11/25 10:34

推 Kaken: 我是覺得就算了啦，這種標示本來就是「越好 223.138.48.227 11/25 10:56

→ Kaken: 懂越好」 223.138.48.227 11/25 10:56