來我翻譯一下 ※ 引述《royroy666 (老鼠)》之銘言： : 體育署聲明如下： : 運動競技絕不能與毒品畫上等號 : 1.中華民國電子競技運動協會所舉辦的「2023星光電競大賞頒獎典禮」，是由該協會自主 : 規劃籌辦，體育署並未對活動提供補助，也未參與活動規劃，更未同意擔任指導單位。體 : 育署已嚴正告知該協會，辦理活動在未經體育署同意，不得擅列體育署為指導單位。 我非指導單位 : 2.而本屆「星光電競大賞頒獎典禮」活動發生安排不適宜人員擔任頒獎人之事件，體育署 : 後續將加強輔導該協會，避免類似情事再度發生。 我會加強指導 : 3.體育署的立場就是，運動競技絕不能與毒品畫上等號，政府對毒品零容忍的決心也不容 : 質疑。未來，也將持續投入資源，堅守毒品防制工作。 我跟大家一樣反毒不要誤會我 嗯? 好像哪裡怪怪的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(www.ptt-website.tw), 來自: 210.242.183.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt-website.tw/Gossiping/M.1701742258.A.078

噓 ejrq5785: 他過去沒有指導 難道代表將來不能指導 61.219.152.205 12/05 10:12

推 jsefk0819: 阿不是指導單位你哪來立場指導別人 203.69.244.136 12/05 10:13

→ Gauss: 是不是有人不懂加強的意思啊 140.112.25.2 12/05 10:17

→ youdar: 這也可以解釋成以前沒輔導 所以我要加強118.167.173.245 12/05 10:23

→ youdar: 管控輔導 在文字上計較沒啥意思118.167.173.245 12/05 10:24

推 Hathael: 包養分析觀察對方情緒變化。118.167.173.245 12/05 10:24

推 rblovetw: 不是指導是輔導 27.247.5.190 12/05 10:27

→ a2041201: 真不愧當官的把人民當白癡111.248.152.149 12/05 10:30

→ babuarea: 不甘我的事，但我會當酸民監督 39.14.17.55 12/05 10:31

推 zeolas: 看來一樓也需要教育部加強指導，小學的部223.138.174.147 12/05 10:33

→ zeolas: 分223.138.174.147 12/05 10:34

推 yovroc: 包養真心對待異性好友。223.138.174.147 12/05 10:34