1.媒體來源: 報導者 2.記者署名: 文字 許詩愷;攝影 陳曉威 共同採訪/藍婉甄、詹婉如;核稿/方德琳;責任編輯/張詩芸、陳思樺 3.完整新聞標題: 暌違20年再開國門,歧視移工爭議風波如何因印度再現? 4.完整新聞內文: 1992年《就業服務法》上路,台灣大規模引進泰國、越南、印尼、菲律賓等國移工,並花 上30年弭平文化衝擊,逐步提升移工的勞動與生活條件。近日傳出台灣將和印度簽署勞務 合作備忘錄(MOU),印度有望成為2004年開放蒙古後,睽違20年的第一個新增移工來源 國,以解決台灣缺工潮。 但消息一出,台灣的社群網路瞬間湧現反對聲浪,甚至發起台灣民間第一起以「反對引進 移工」為主要訴求的集會。輿論為何而來?《報導者》深入專訪集會主辦單位,也邀請多 名在台印度人分享心情,並由移工學者、曾旅居印度的外交官和媒體工作者,共同分析本 次風波。 在他們眼中,當台灣人對印度的不理解、勞動階級對政府的不信任互相加乘,彷彿重返 1992年場景,複製了過往對東南亞各國的偏見,也象徵台印間的合作,確實需要更多配套 與交流。 12月3日,距離2024大選倒數40天,一場沒有任何政治人物站台的抗議集會在凱達格蘭大 道登場,約百名參與者的平均年齡看似不到30歲,並以女性居多,他們疾呼「反對新增移 工來源國」,更指向舞台後方的總統府,怒斥政府即將開放印度移工,卻缺乏政策配套。 移居台灣36年的印度人李眉君(Priya Lee Lalwani)從未想過,她的第二故鄉竟上演如 此場景。 李眉君是Facebook社群「在台印度人(Indians in Taiwan)」的創辦者。1987年她隨學 者父親移居台灣,並成為台灣史上第一名印度裔大學生、第一名在台攻讀翻譯學的印度裔 博士。 據內政部移民署統計,目前持台灣一般居留、永久居留證的印度裔共8,082人,若加上近 3,000名經常出入境的印度留學生,在台流動的印度裔人口約1萬,其中多數都加入了李眉 君創立的社團。 夾在兩個母國之間,李眉君對這場集會十分沮喪,豈知社團裡有印度留學生留言:「意外 嗎?」李眉君才驚覺,原來近年來台的印度男性學生、工程師早已受印度當地屢傳性暴力 的國際新聞影響,飽受台灣人異樣眼光。 https://www.twreporter.org/images/20231204041931-911197a71b8dc617ab8c093e0e0d3fcd-desktop.jpg
印度移工爭議事件的起點是11月10日,美國財經媒體《彭博社》(Bloomberg News)率先 引用印度官員說法,稱台印即將簽署勞務合作備忘錄(MOU),最多將開放10萬印度移工 來台。此消息經台灣媒體翻譯,瞬間點燃網路輿論,與印度移工相關的文章連日登上社群 媒體「Dcard」討論排行榜。 在Dcard及短影音平台TikTok上,許多網友擔心印度移工恐提升台灣犯罪率,以及台印文 化差異巨大,印度移工恐造成民間衝突。李眉君認為,這些言論源自兩國人民太過陌生, 而陌生導致了恐懼。 短短一週內,開始有網友號召上街遊行,接著西方媒體發現此事,撰寫成英文報導後傳回 印度,意外引發外交風波。當地最大電視台NDTV (新德里電視台) 刊登評論,直指台灣 民間對印度存在種族歧視。有300萬追蹤者的線上教育平台「Unacademy」也拍攝影片分析 :「台灣人歧視印度嗎?」 「那週,我害怕走在街上,還提醒小孩出門要注意安全,甚至別說自己是印度人。我一直 認為台灣是個友善的地方,但會不會只是我太樂觀了?路人們其實都在排斥我?」 這是李眉君最不解之處──網友留言群情激憤,這並非她多年來親身感受的社會氛圍。 台灣第一場反引進移工集會:由誰主辦?有何訴求? 截至集會前一天,多個LINE匿名群組如:「反對增加印度移工國」等,合計成員高達 5,000人,另一通訊軟體Discord上的「引進印度移工事件討論區」也超過1,000人。這場 靠網路串連的活動,不只是台灣首次大規模關注印度,更是自1992年《就業服務法》開放 東南亞移工來台後,第一場由民眾發起、並以「反對引進移工」為主要訴求的集會。 https://www.twreporter.org/images/20231204133303-783b49a634262a2cf55678cb3318a7b2-desktop.jpg
活動前夕,《報導者》聯繫上主辦單位「反對增加新移工國」,專訪該團隊數名幹部。總 召Yuna透露,該團隊約30人,溝通全靠網路,年齡分布則為20至50歲,成員彼此用化名相 稱。如Yuna是25歲上班族,副總召阿弘仍在讀大學,行政組組長Livia則是剛畢業的社會 新鮮人。主辦政治性集會,從不在這群幹部的人生規劃中,他們甚至不是最初LINE群組的 發起人。 目前集會主辦單位、LINE、Discord三個平台雖互相協助,卻無隸屬關係,接受《報導者 》採訪當天,是他們第一次在現實中見面。Yuna自述,她先從Dcard開始關注本議題,接 著填寫一份集會志工表單,加入籌備團隊後,才逐漸被推舉為總召至今。 不過該份志工表單,目前被Google認定為仇恨言論,已遭刪除。 議題延燒兩週內,Yuna等人從零開始認識移工議題,原先只擔心印度移工來台恐釀衝突, 接著他們發現,既有東南亞移工在台處境也應受重視,最後定調「全面暫緩新增移工來源 國、人民有權暫緩有疑慮的政策、修訂移工管理專法、改善台灣勞動環境」四訴求,並將 印度國名移出訴求中。 該團隊主張,提升既有移工權益,吸引他們持續從母國來台,「如此一來就不會有移工缺 口」;Yuna強調,目前全台失聯移工逾8萬人,政府需減少移工「逃跑」的誘因,避免他 們成為台灣的人口黑數,難以管理。 《報導者》追問,若台灣改善勞動環境,並提出引進新移工的完整配套,他們能否接受印 度移工,甚至其他國家來台?主辦單位堅決反對。Yuna認為,部分產業缺工源自薪資過低 ,「一旦加薪,現在看起來缺工的產業就會有人願意做,仍舊缺工的產業則依靠既有移工 ,不需要開放新移工國。」 另一項讓主辦方憤怒的關鍵,則是勞動部稱網友們的反彈為「假新聞、認知作戰」,讓 Yuna等人感到遭抹黑,而他們在「公共政策網路參與平台」提案「立即暫緩或廢除台印移 工合作備忘錄」的隔天,隨即因大選而被暫時停止連署,也讓他們感到被「打壓」。 針對上述訴求,即將在下週末發起第11屆移工遊行的台灣移工聯盟(MENT)發表聲明,他 們認同台灣必須提升移工權益,也常見勞動部發布法規修正預告的預告期太短,未納入民 間意見;但MENT「不反對勞動者跨界流動的自由」,他們支持印度移工來台。 至於遭外界批評的歧視問題,據記者觀察群組討論,網友們的訴求不斷微調,爭辯是否將 「女性安全問題」納入其中。Yuna強調,「我們只能代表自己,沒辦法代表其他網友。」 集會前兩天,主辦單位發布的影片則提及: 「或許部分聲音的確有歧視意味,但更多的是人民對陌生國家的不了解,進而產生不安感 。」 https://www.twreporter.org/images/20231204042119-4e6e74a217c534ff925cbe5af4e53916-desktop.jpg
當30年前對移工的誤解再現:現實數據和人民想像間的落差能否彌平? 《報導者》現場採訪多名民眾,女性約占7成,百餘人對「只反對印度」或「全面反對開 放移工來源國」意見不一,多人擔憂印度移工衝擊台灣社會,且政府在公佈MOU消息前, 未盡善社會溝通。 民眾黃小姐(化名)直言,她非常害怕來自印度的各類性侵新聞,認為「數據和實際感受 是兩件事」,目前挺印方的論點難以說服她。而在長期關注移工的專家眼中,這些言論並 不令人意外。 台灣大學社會學系特聘教授藍佩嘉研究移工逾20年,並著有《跨國灰姑娘》一書,她指出 :「人們對差異會感到恐懼,這是很常見的現象。」如台灣在九〇年代開放東南亞移工來 台時,各界也屢將傳染病、犯罪率等汙名套用在移工身上,當時甚至有媒體社論批評:「 為了降低成本引進外勞,卻要全民承擔高失業率、犯罪、暴動等社會治安成本。」 進一步細察這些負面形象後,藍佩嘉發現,台灣民眾對外來族群的修辭通常高度「性化」 ,對女性移工的汙名圍繞著身體與性,她們被認為會勾引台灣男性,在放假時從事性工作 ;男性移工則容易牽涉性暴力、性交易,以及偷竊等負面形象。 台灣網友為何高度關注印度的性犯罪?藍佩嘉分析,「女性的身體容易被男性視為一個國 族的邊界,代表了我國的國土。」她舉例,戰爭片中常出現我國女性被敵國士兵侮辱的情 節,即代表人們對異族的深層排斥,往往以性暴力呈現;至於女性網友對本議題的恐懼, 或許是日前的「#MeToo事件」餘波,性犯罪在台灣仍是一個真實的威脅。 曾派駐印度8年的前香港《鳳凰衛視》記者尤芷薇(筆名:印度尤)認為,印度確實存在 性別不平等,以及眾多刑案黑數與性暴力事件,但根據印度司法機關統計,性侵加害者以 熟人、權勢關係為主,「和各國的數據都相差不遠,並非當地文化縱容了性暴力。」尤芷 薇過去多次撰文分析印度的性暴力成因,也深入印度藍領社區採訪,她強調,醞釀犯罪的 當地環境,其實無法複製到移工旅居的國家。 尤芷薇表示,印度先發生多起駭人聽聞的性暴力事件,接著各國媒體強化這些刻板印象, 「台灣往往從第二手資料瞭解印度。」這讓不理解印度的台灣人持續加深誤解,彷彿女性 不該走在印度的路上。她反問: 「就像外國媒體曾說台灣是詐騙之島,但你會認為所有台灣人都是詐騙犯嗎?來到台灣絕 對會被詐騙嗎?」 尤芷薇指出,印度現為全球最大移工輸出國,約有1,800萬名印度人在杜拜、新加坡等地 工作,其犯罪率也低於當地人。例如聯合國國際勞工組織(ILO)在2019年調查,52%新加 坡民眾認為移工恐造成犯罪率上升,但根據新加坡警察部隊(SPF)統計,持有工作簽證 的外國人犯罪率,每10萬人為227件,低於每10萬新加坡公民的435件。 釐清民眾認知與實際數據的落差後,ILO報告稱:「沒有任何證據能反映移民/工,比當 地公民更容易犯罪。」 https://www.twreporter.org/images/20231204113119-0eb1c1994c2d31a88e91582e45ef3cb6-desktop.jpg
藍佩嘉對此強調,移工離開母國時便負擔了仲介費、旅費,為了工作付出高額的金錢和時 間成本,對他們而言,最重要的事情就是賺錢,因故被遣返是得不償失。她說:「任何族 群內部都有犯罪,但沒有一個人會專程花這麼大力氣,只為了來台灣成為一個犯罪者。」 「我們擔心移工很危險的同時,也預設了台灣是一個乾淨、安全的系統,而這些移工會打 破既有秩序。」藍佩嘉認為,這是錯誤想像,台灣人無視國內既存的社會問題,更將移工 母國的經濟困境與移工的品格畫上等號,認定他們會較為低劣。 經過30年實證,當年台灣各界擔心的狀況也未出現。據內政部警政署資料統計,2022年間 每萬名台灣人的犯罪率為「114.12件」,遠高於印尼、越南、泰國、菲律賓四國國民在台 的犯罪率──每萬人「59.46件」;牽涉東南亞移工的案件還有另一現象:兩造雙方多為 同國人。 在數據之外,藍佩嘉也說,隨著台灣人與移工的互動增加,尤其是女性看護工在台灣家庭 中勞動,與照顧家庭緊密生活,人們逐漸理解過去的片面資訊多是誤解。 未來若有機會,她希望,「當我們跟活生生的印度移工接觸後,大家能夠培養出立體的理 解方式」。 在台印度社群:台灣人的偏見與友善並存 來自印度比哈爾邦(Bihar)的29歲留學生平度(Pintu Kumar)坦誠,在台灣生活期間, 被投以「特別眼神」的時刻始終令他不適。 走進一個座位不多的捷運車廂,平度經常發現,他一坐下,隔壁乘客隨即起身換了位子, 甚至寧願站著,「我不知道是什麼原因,也不確定這是歧視嗎?」融入台灣生活多年,他 也自認身上香水味淡掉不少,不過新朋友一看到他是印度人,總會問:你們都像電影裡很 會唱歌跳舞嗎? https://www.twreporter.org/images/20231204042237-c0d87993681c078bfff63995feb23a65-desktop.jpg
還有另一位印度留學生應徵上私立國小的英文老師不久,校方突然來訊取消聘用,原因是 小朋友會害怕他的外表。大小事件層出不窮,平度盡量看開:「其實我可以理解,但能不 能用更委婉的方式告訴我們呢?我覺得大人的偏見,也剝奪這些孩子接觸不同民族和文化 的機會。」 平度的故鄉比哈爾邦面積約2個半台灣大,人口高達1億,平均識字率僅63.4%,為印度全 境人均收入最低的區域之一,「2,500年前釋迦牟尼悟道的地方──菩提伽耶,就在我們 這裡,」平度如此介紹。 他的同輩朋友多在成年後前往德里、孟買,以及許多台商駐點的清奈等大城市工作,平度 則背負了家族期待,父母曾希望他「當上工程師」翻身。先在印度的大學取得數學系學位 後,平度偶然接觸中文,開始對社會學科產生興趣,他的漢名沈英杰,便由人生第一位中 文老師所取。 當時平度學的是簡體字,直到2013年來台,苦讀繁體、練習台灣腔,從台灣師範大學華語 文教學系畢業,接著一路攻讀到博士班,完成近年唯一一份關注印度移民工與台灣如何連 結,並由印度人用中文書寫的論文。 在這份研究中,許多台灣人對印度青年數理強、英文好的印象來自2009年上映的印度電影 《三個傻瓜》,劇情敘述三名印度年輕人考上理工學院,在出人頭地和傳統價值之間追尋 自我;平度的前半生如出一轍。 身為印度年輕男性,他深知各國關注印度猖獗的性犯罪議題,也常在各種場合被問到「印 度治安是不是很差?女生不適合單獨去旅遊?」平度同意印度各地的治安差距不一,但他 強調,印度近年正積極修法改善,每當傳出性暴力事件,大城市總會湧現抗議人潮,改革 成了現在進行式。 至於本次遊行,平度也樂觀以對: 「如果這些反對意見沒有出現,印度政府就看不見台灣民間的想法,台灣政府也不會發現 人民的質疑。」 對眾多在台印度人而言,台灣人的偏見與友善並存,面對矛盾早已是生活一部分;他們反 倒希望,爭議能開啟對話。 勞動部坦承因民怨暫緩簽署MOU,後續無設定期限 勞動部原在11月中宣稱,最快年底可完成簽署MOU;但本議題持續延燒,勞動部部長許銘 春、行政院工程委員會主任委員吳澤成等高階政務官連上火線回應,駁斥「10萬人並非一 次引進」,未來開放的行業別與人數目前皆未定。因印度媒體跟進報導種族歧視疑慮,外 交部也對外聲明闢謠,將此事件定調為資訊戰,有心人士挑撥台印關係。 台灣印度協會籌備處主任孫治本觀察,該遊行的組織者、支持者多是年輕人,他們透過網 路集結,自然存在多元意見。他認為,其中雖包含對印度有強烈偏見者,但青年關注台灣 勞權、對執政者的不信任也確實存在,「並非所有輿論都來自網軍或認知作戰,」他建議 政府加強社會溝通,訂定完善配套。 孫治本認為,本次風波類似近年歐洲民眾排斥中東難民、美國共和黨支持者反對中南美移 民入境,起因都是勞工階級對未來焦慮、生活停滯不前,急須找到排解情緒的出口。 對此,勞動部專門委員胡欣野在12月1日出席立法院記者會時坦言,「我們目前對於何時 簽署,還沒有相關時程,」在民間聲音弭平之前,不會立即簽署MOU。 勞動部跨國勞動力管理組組長蘇裕國對《報導者》說明,未來先完成MOU,台印雙方才會 展開細部討論,「不是簽署後馬上引進,後面還有很多程序,」包含印度移工的宗教需求 ,生活習慣如何融入台灣社會,以及移工來台前的審核與訓練。 胡欣野補充,依產業端回報的需求,「目前台灣粗估移工缺口已達6到8萬,」但越南等四 國近年經濟好轉,民眾出境工作的誘因不如過往,加上已開發國家普遍面臨高齡化、少子 化造成的缺工問題,移工已成各國爭搶的人力資源,此為台灣急需開放新移工來源國的動 機。 過去印度移工多前往中東產油國及新加坡,近年開始轉移到澳洲與加拿大等地,德國、義 大利也紛紛向印度簽署協議,擴大引進印度工人,爭搶跨國藍領。 至於移工仲介業者,多數仍持觀望態度。《報導者》聯繫上業者Vincent (化名),他直 言:「我們根本不確定引進印度移工後,台灣的雇主會不會用?」印度人力市場雖是藍海 ,但仲介和產業端需從零開始投資,誘因較低,「一定會有同業想做,現在談細節還太早 」。 由誤解點燃的爭議,能否成為台印民間零對話轉捩點? https://www.twreporter.org/images/20231204042716-22914ed71a5f030e32047ce06f8328f5-desktop.jpg
「如果這次來自民間的誤解未被解決,以後再傳出印度移工來台的相關新聞時,台灣社會 仍會感到恐慌,」清華大學印度研究中心副主任方天賜認為,官方數次澄清,皆未回應到 問題核心。 方天賜曾任駐印度外交官,深刻感受台灣和印度的距離「比東南亞四國更遠」,像華僑社 群在東南亞扎根已久,「但台灣和印度過去對彼此的認識幾乎是零,連官員都沒經驗,」 他在派駐印度期間深有感觸。 台印雙方直到1995年才互設外交辦事處,甚至晚於《就服法》上路,官方對話至今不到30 年。其實現任外交部次長田中光派駐印度時,也曾在2017年建議引進英文普及率較高的印 度北方工人,當時便因缺乏共識作罷。 方天賜更提醒,移工有選擇工作的自由:「日韓都在尋求引進印度移工,假設台灣連配套 都沒做好,他們為什麼要來?」他建議,雙方政府可先小規模試辦,並對英文等技職能力 訂立標準,先讓台灣與印度社會破冰,再逐步擴大產業與人數。 印度當今人口已突破14億,經濟規模達全球第5大,國土面積世界第7,28個邦共有22種官 方語言,境內還有上百種族和宗教派系,對李眉君和平度等印度人而言,在不同地區出生 、求學、工作是常態。李眉君形容,「我們是非常擅長移動與適應的族群。」 在台印度人主要聚集台北市的中央研究院、台灣大學周遭,以及新竹科學園區及清華大學 等地,他們透過各校、各邦的同鄉會串聯,除印度教之外,也分別有信奉錫克教、耆那教 的印度人來台。 宗教是印度人生活核心之一,目前台灣沒有任何公開式的印度神廟,教徒只能自己設立祭 壇,列印神明圖像,或趁節日時租借場地慶祝。李眉君自認,台印關係漸入史上最高峰, 宗教與飲食會是未來最需解決的問題;而像她一樣,已在台扎根的印度人,有責任替兩國 人民打造交流土壤。 「連我都不能說自己真的了解印度,」李眉君笑說,每當台灣人請她推薦印度食物,她都 回應,「沒有真正的印度料理,只有各邦的家鄉菜。」 語畢,她反問《報導者》團隊: 「可以幫我聯繫上那些舉辦抗議活動的人嗎?我想和他們好好聊聊。」 https://www.twreporter.org/images/20231204042741-af7bc69951e3620f46da6121fd030054-desktop.jpg
5.完整新聞連結: https://www.twreporter.org/a/oppose-introducing-indian-migrant-workers 6.備註: 大推報導者深入採訪! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(www.ptt-website.tw), 來自: 180.177.37.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt-website.tw/Gossiping/M.1701838531.A.C4A
nikewang: 哪有什麼歧視? 女記者想被印度仔強姦嗎?211.248.246.203 12/06 12:55
nikewang: 當初也沒人相信越南印尼外勞在變台灣變211.248.246.203 12/06 12:56
nikewang: 成大規模逃逸的社會犯罪211.248.246.203 12/06 12:57
A80211ab: 黑工解決了嗎 有能力管理再說啦 幹 61.224.13.168 12/06 12:57
ghgn: 笑死 台灣媒體整天在爆印度強姦新聞然後又 111.71.113.186 12/06 12:58
silberger: 包養網結交國際知己。 111.71.113.186 12/06 12:58
ghgn: 說台灣人愛歧視 可悲喔 111.71.113.186 12/06 12:58
roy53: 哈哈,肥宅們 1.173.229.38 12/06 12:59
welly520: 德里輪姦案 106.105.82.212 12/06 12:59
yamhome: 八卦歧視團丟臉到媒體了 42.72.92.143 12/06 12:59
cdmlin: 怎沒印度移工在他國的犯罪率數據? 1.34.229.213 12/06 13:00
xayile: 包養開心交到知己好友。 1.34.229.213 12/06 13:00
Marty: 這不就塔綠班最恨的服貿?? 114.32.15.59 12/06 13:00
cdmlin: 移工比服貿? 搞笑嗎? 1.34.229.213 12/06 13:01
Anvec: 不就當年民進黨高雄幫 剝削外勞 引發抗爭223.136.253.182 12/06 13:01
Anvec: 2005年 高雄捷運泰勞因為被剝削 引發抗爭223.136.253.182 12/06 13:02
Anvec: 暴動 真正讓台灣丟臉到全球的就是民進黨跟223.136.253.182 12/06 13:03
cazo: 包養平台規劃特別約會。223.136.253.182 12/06 13:03
Anvec: 他們的裙帶223.136.253.182 12/06 13:03
Anvec: 服貿沒有開放外勞223.136.253.182 12/06 13:03
soulout: 仲介公司這幾年賺翻惹 101.8.22.129 12/06 13:03
Anvec: 民進黨高雄幫 官商勾結 嚴重損害台灣形象223.136.253.182 12/06 13:04
utuyuy: 已經有引進越南印尼菲律賓泰國移工 為什 223.136.175.28 12/06 13:04
izilo: 包養分析觀察對方情緒。 223.136.175.28 12/06 13:04
utuyuy: 麼要多加一個印度?理由是? 223.136.175.28 12/06 13:05
Anvec: 暌違20年再開國門 歧視你個大頭 是因為民進223.136.253.182 12/06 13:05
Anvec: 黨官商勾結引發暴動啦223.136.253.182 12/06 13:06
ko363630: 8萬失聯外勞不先找出來,反而引進 42.73.48.11 12/06 13:13
ko363630: 十萬印度人。這政府真的是天才耶! 42.73.48.11 12/06 13:13
SEDAP: 包養真心對待異性朋友。 42.73.48.11 12/06 13:13
ko363630: 諾貝爾應該頒獎給他 42.73.48.11 12/06 13:13
rainylife: 是不是誤會什麼,沒有歧視印女吧 42.79.72.42 12/06 13:16
pnsboy: 聽說在矽谷最雞巴的也是印度人 42.73.217.24 12/06 13:31
sweetsmoke: 想洗? 114.136.192.62 12/06 13:32
g4zoco196: 笑死媒體在亂政府打壓勞權然後說歧視 49.216.107.55 12/06 13:49
TUZom: 包養網交流來自全球的朋友。 49.216.107.55 12/06 13:49