1.媒體來源:中央通訊社 CNA 2.記者署名:黃名璽/徐崇哲 3.完整新聞標題:NHK專訪 周庭：擔心中國海外警察 對人身安全最感不安 4.完整新聞內文: 2023/12/6 20:38（12/7 08:46 更新） https://imgur.com/C6vzinX 圖為周庭2019年6月在東京呼籲國際社會要求港府撤銷送中條例，並寫下「希望香港和日 本都有真民主」。（中央社檔案照片） （中央社東京6日綜合外電報導）流亡加拿大的前「香港眾志」成員周庭今天接受日本放 送協會（NHK）專訪時說，「最感不安的就是自己的人身安全」，表明擔心自身行動會不 會被中國當局掌握的目前心境。 周庭3年前因與抗議活動有關遭判刑後，雖然在2021年出獄，但她今年12月3日在社群網站 上發文表示已在9月離開香港，目前人在加拿大多倫多。 周庭今天接受NHK專訪談到過去在香港時的狀況說，她因為港版國安法逮捕，令她感到非 常恐怖，甚至罹患創傷後壓力症後群（PTSD），「對於會不會再被警察逮捕感到恐懼」。 除了提到護照被有關當局沒收的那段經歷，周庭也說「有一種想要改變的心情，所以想到 加拿大的大學留學」，說明決定赴加拿大念書的理由。 談到來到加拿大後的心境，周庭說，現在最擔心的就是在海外的中國秘密警察，「最感不 安的就是自己的人身安全」。 至於決定不再返回香港，周庭說，香港是她的家，所以這是一個非常痛苦且困難的決定， 「但是，如果某天香港能變成保障自由與人權的地方的話，我還是想回香港」。 周庭說，過去3年來她很清楚「從恐懼中得到的自由」究竟是什麼，日本民眾擁有習以為 常的民主、自由與人權保障，「珍惜這些很重要」。（譯者：黃名璽/核稿：徐崇哲） 1121206 香港の民主活動家 周庭氏 “今も身の安全が不安” https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231206/k10014280101000 #nhk_news https://x.com/nhk_news/status/1732346909292175700?s=20 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/acn/202312060372.aspx 6.備註:中國香港秘密警察應該出動了 我們祝福她 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(www.ptt-website.tw), 來自: 36.226.216.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt-website.tw/Gossiping/M.1701913825.A.C2D

噓 zerowingtw: 早知如此~何必當初? 61.31.104.61 12/07 09:51

→ bill403777: 刺激了 抓到會被怎麼樣對待 42.79.32.91 12/07 09:51

→ zerowingtw: 喜歡衝~要坐牢又哭天喊地~孬種垃圾 61.31.104.61 12/07 09:51

→ super10000: 喜歡落井下石的呢？ 223.136.93.69 12/07 09:51

→ POWERSERIES: 周庭日文超好的 211.72.183.244 12/07 09:52

推 FireStation: 包養輕鬆找到有趣的異性朋友。 211.72.183.244 12/07 09:52

→ vowpool: 想敲開你家大門 你家大門 125.227.40.62 12/07 09:52

推 realmd: 真想動她當初就不會讓她出去了啦 118.232.44.47 12/07 09:52

→ purin3333: 撤送中就收手不是很好 還搞五大訴求 123.252.2.114 12/07 09:53

→ purin3333: 搞得民主派在香港被團滅 123.252.2.114 12/07 09:54

推 GanKer: 看來中國死性不改的前提，周發生意外身亡 49.217.198.68 12/07 09:54

推 Thobel: 包養平台遇見心儀對象。 49.217.198.68 12/07 09:54

→ GanKer: ，也不意外了 49.217.198.68 12/07 09:54

→ AaCzC: 抓到就.... 49.216.164.7 12/07 09:55

→ GanKer: 看著好了，中國怎麼可能不出手……一堆浮 49.217.198.68 12/07 09:55

→ GanKer: 屍，跳樓的……@@ 49.217.198.68 12/07 09:55

噓 boxcar: 人在海外仍心繫香港撐香港 真的好港動qq 116.59.188.143 12/07 09:58

推 Reji: 包養分析掌握共同興趣。 116.59.188.143 12/07 09:58

→ kumori: 除非她一直發表言論 不然中共也懶得理她 114.41.85.124 12/07 09:59

→ kumori: 8不得趕快離開中國 殺她? 114.41.85.124 12/07 09:59

→ phix: 加入共產黨臥底三十年才是正途114.136.169.247 12/07 10:00

推 kujoukk: 推 61.228.192.166 12/07 10:00

→ phix: 當初64要是去當共產黨 現在都大官了114.136.169.247 12/07 10:01

推 Hathael: 包養不急於追求感情進展。114.136.169.247 12/07 10:01

推 redsaizu: 學學王丹、吾爾開希現在在海外過多爽 116.59.48.210 12/07 10:02

→ stun991: 妳的人權就是打人頭燒人房223.138.143.187 12/07 10:04

推 OGC168: 金正恩的哥哥在海外都會被幹掉了 你呢101.137.215.237 12/07 10:05

→ LoveMakeLove: 上次在加拿大旁遮普獨立運動錫克教 36.226.216.73 12/07 10:08

→ LoveMakeLove: 領袖被印度派間諜暗殺掉...還引起 36.226.216.73 12/07 10:08

推 yovroc: 包養網結交世界各地的朋友。 36.226.216.73 12/07 10:08

→ LoveMakeLove: 雙方緊張互相召回大使差點斷交，好 36.226.216.73 12/07 10:08

→ LoveMakeLove: 險美國調停平息。 36.226.216.73 12/07 10:08

推 xxxg00w0: 這時候她就算不想發表言論 也會有人主223.138.137.248 12/07 10:09

→ xxxg00w0: 動“幫”她發表啦223.138.137.248 12/07 10:09

推 woei8904: 感覺中國諜報組織也會需要KPI… 42.76.160.15 12/07 10:13

推 helgalie: 包養開心結交知心異性友人。 42.76.160.15 12/07 10:13

→ LoveMakeLove: 間諜8+9 加拿大官方應該也不可能派 36.226.216.73 12/07 10:16

→ LoveMakeLove: 警察特工保護。 36.226.216.73 12/07 10:16

→ tenka92417: 還好啦，王甲吾爾開溜都活的好好的，114.136.181.139 12/07 10:19

→ tenka92417: 阿共對這些喪家犬不怎麼在意，人在海114.136.181.139 12/07 10:19

→ tenka92417: 外搞不出把戲114.136.181.139 12/07 10:19

推 OREOMZA: 包養平台詳細了解對方。114.136.181.139 12/07 10:19