最近越來越多台灣媒體，包含三民自，在使用合約的用語上，會講“合同”，而不是契約 合同在中國的法律上，就是台灣法律上所謂的契約，但台灣法律上的合同，跟契約就是完全不一樣的東西啊... 這樣不會有誤導觀眾的問題嗎？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(www.ptt-website.tw), 來自: 180.217.28.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt-website.tw/Gossiping/M.1702181856.A.89A

推 hatephubbing: 交易用小黃瓜114.137.236.247 12/10 12:18

推 spring719: https://i.imgur.com/nXiru0O.jpg 111.82.128.5 12/10 12:18

推 blue999: 三明治意外嗎? 嘴巴反中 內心愛中國 1.162.201.11 12/10 12:18

→ cchh179: 已經對台灣媒體不報任何期望了 改看英文 49.217.194.42 12/10 12:18

→ cchh179: 的新聞 49.217.194.42 12/10 12:18

推 waterway: 包養不急於求成。 49.217.194.42 12/10 12:18

→ SuLiaen: 給力啊 39.15.73.200 12/10 12:19

噓 psychohero: 不會問教育部字典喔 114.137.12.78 12/10 12:19

推 Alphaz: 統一教母執政啊118.231.161.226 12/10 12:20

→ hyperdunk: 台媒早就沒救了還有人在看111.240.130.115 12/10 12:20

推 adk147852: 高官都跟你說質量接地氣了 當然要跟上 36.238.27.9 12/10 12:23

推 mark1888: 包養網開拓人脈。 36.238.27.9 12/10 12:23

→ OrcDaGG: 元朝人的錯 合同本來不是這個意思 125.231.132.90 12/10 12:24

噓 pshuang: 合同 合約 契約 都是常用語 106.64.137.236 12/10 12:25

→ ketrobo: 教改改到記者不行了223.137.176.204 12/10 12:25

→ OrcDaGG: 不過現代中文的災難 就是清代章回小說 125.231.132.90 12/10 12:26

噓 soulout: 症腐都在接地氣惹 101.8.22.129 12/10 12:26

推 Quaranta: 包養開心遇到知己。 101.8.22.129 12/10 12:26

→ OrcDaGG: 搞出來的 例如：大家 本來不是everybody 125.231.132.90 12/10 12:26

→ OrcDaGG: 的意思 125.231.132.90 12/10 12:27

推 k44754: https://imgur.com/d2UB7WC 49.215.86.178 12/10 12:27

→ k44754: https://i.imgur.com/NLdbGtb.jpg 49.215.86.178 12/10 12:28

→ mapleone: https://dict.revised.moe.edu.tw/dict 111.71.31.75 12/10 12:30

推 schlemm: 包養平台避免騙子。 111.71.31.75 12/10 12:30

→ mapleone: View.jsp?ID=79378 111.71.31.75 12/10 12:30

推 HOLDSTEAK: 講合約給過嗎 49.216.19.192 12/10 12:38

→ takamiku: 合約同意書 合同 118.232.138.60 12/10 12:45

→ xylinum: 綠色加紅色會變什麼顏色？ 223.140.160.18 12/10 12:54